Domingo, 10.07.16

Timor prepara festa boot ba final

Timor-Leste prepara hela festa boot ida hodi akompaña final Euro2016 nian, halo instalasaun iha fatin oioin hodi haree transmisaun diretu jogu nian iha fatin hamutuk 50 resin hodi apoia selesaun portugeza. 

 

Imajen hasai hosi vídeo Lusa nian ne'ebé halo hosi António Sampaio

 

Apoia ida ba selesaun portugeza ne'ebé bele haree iha fatin oioin, inklui ida ne'ebé tau iha muru sentral sira iha Palásiu Governu nian, iha Díli, ne'ebé bele le "O povo de Timor-Leste deseja a Portugal a taça nesta grande final do Euro2016".

 

Iha estrada sira bele haree bandeira portugés sira, iha fatin oioin, no karreta, motor no mikrolet sira (transporte públiku tradisional sira) ho bandeira portugés nian.

 

Xanana Gusmão, ne'ebé hatais kamizola ida hosi Boavista Futebol Clube de Timor-Leste - maibé garabti katak iha kalan nia sei hatais kamizola ida hosi SLB - komanda hela inisiativu ida ne'ebé, nia insisti katak, la'ós hosi Governu maibé "hosi nasaun tomak nian".

 

"Ne'e la'ós hosi Governu, maibé hosi ema tomak, hosi empreza sira, hosi sosiedade sivil hodi fó apoiu ba selesaun", nia esplika ba Lusa.

 

Ekran boot ida prepara hela iha Centro de Convenções iha Díli no hahú tuku 00:00 sei marka prezensa hosi "ema importante sira".

 

Situasaun hanesan akontese iha teritóriu tomak ne'ebé sei akompaña jogu iha fatin oioin.

 

Iha Díli, sei iha múzika no transmisaun hosi rezumu sira hosi jogu Portugal nian no Fransa to'o final, "hodi anima ema sira".

 

Komunidade portugeza sei fahe entre CCD no pelumenus fatin rua ne'ebé antes transmiti jogu sira seluk, liuliu iha Doce Tentação, iha sede Sport Dili e Benfica, no iha Hotel Timor.

 

Debate entre ema barak maka hahú festa loron ohin nian hodi aguenta to'o oras jogu nian ka balun toba oituan hodi senti "fresku" iha tuku 04:00 oras lokal.

 

Portugal iha loron-domingu ne'e buka haluha "trauma" tinan 2004 nian no konkista ba dala uluk Kampeonatu Europeu ida, iha final ida ne'ebé tenki halo kontráriu rezultadu negativu hasoru anfitriaun Fransa, iha Stade de France, iha Saint-Denis.

 

 

ho Lusa

Timor prepara festa sem precedentes para a final

Timor-Leste está a preparar uma festa sem precedentes para acompanhar a final do Euro2016, com o apoio à seleção portuguesa a levar à instalação de locais para a transmissão em direto do jogo em mais de 50 pontos. 

 

Imagem tirada do vídeo da Lusa feito pelo António Sampaio


Um apoio à seleção nacional visível com várias faixas gigantes, incluindo uma colocada nos muros centrais do Palácio do Governo, em Díli, onde se pode ler "O povo de Timor-Leste deseja a Portugal a taça nesta grande final do Euro2016".

 

Nas ruas são visíveis várias bandeiras portuguesas, em muitos locais, e são vários os carros, motas e microletes (os tradicionais transportes públicos locais) com bandeiras portuguesas.

 

Xanana Gusmão, vestido com uma camisola do Boavista Futebol Clube de Timor-Leste - mas garantindo que à noite virá com uma camisola do SLB - está a comandar uma iniciativa que, insiste, não é do Governo mas "de todo o país".

 

"Isto não é do Governo, é de todos, de empresas, da sociedade civil em apoio à seleção", explicou à Lusa.

 

Um grande ecrã está a ser preparado no Centro de Convenções de Díli onde estarão, a partir das 00:00 (quatro horas antes do jogo) "as pessoas mais importantes".

 

O mesmo ocorre em todo o território, onde o jogo será acompanhado em direto em vários locais.

 

No caso de Díli, haverá musica e a transmissão de resumos dos jogos de Portugal e França até à final, "para animar e entreter as pessoas".

 

A comunidade portuguesa, por seu lado, deverá dividir-se entre o CCD e pelo menos dois pontos onde têm sido transmitidos os jogos anteriores, nomeadamente o espaço da Doce Tentação, na sede do Sport Dili e Benfica, e no Hotel Timor.

 

O debate entre muitos é se começam a festa hoje, aguentando até à hora do jogo, ou se se deitam umas horas para estarem 'mais frescos' às 04:00 locais.

 

Portugal procura neste domingo esquecer o 'trauma' de 2004 e conquistar pela primeira vez um Campeonato Europeu, numa final na qual terá de contrariar a tendência negativa contra a anfitriã França, no Stade de France, em Saint-Denis.

 

 

com Lusa

Quinta-feira, 07.07.16

Euro2016: Timoroan sira selebra vitória Portugal nian ho festa maka'as

Timoroan rihun resin maka hakilar "Viva Portugal", ho kór sira hosi bandeira portugés nian ne'ebé domina bainhira hotu jogu entre Portugal ho Wales iha estrada sira Díli nian, iha karavana naruk tebes. 

 

Foto fó hosi Mara Bernardes de Sá ba SAPO Timor-Leste

 

Ho motor, karreta, kamiaun no hamriik, família tomak hakilar "Portugal" no "Porto" (diminuitivu ne'ebé timoroan sira uza hodi ko'alia kona-ba nasaun ida ne'ebé ohin to'o final Europeu futebol 2016 nian), timoroan sira selebra vitória hanesan sira mós sira nia vitória.

 

Karavana naruk ho festa hahú kedas bainhira rona apitu final hosi jogu, hanesan situasaun ida ne'ebé ladún akontese iha Timor.

 

Ema barak halo hanoin fali karavana sira ba referendu iha tinan 1999, selebrasaun sira ne'e hahú marka dadeer iha Timor-Leste, ne'ebé iha loron-kinta ne'e hanesan loron feriadu tanba hanesan loron ikus Ramadaun nian.

 

Selesaun portugeza futeból nian tama iha loron-kuarta ne'e ba final hosi kampeonatu Europa futebol tinan 2016, bainhira halakon Wales ho 2-0, iha meia-final prova dahuluk nian, ne'ebé halo iha Lyon.

 

Cristiano Ronaldo, iha minutu 50, no Nani iha minutu 53, aponta ona golu sira hosi formasaun portugeza nian no iha loron-domingu oinmai sei halo final daruak iha nia istória, hafoin iha tinan 12 liubá lakon ho Grésia, ho 1-0, iha Lisboa iha Euro2004.

 

Iha loron-domingu, tuku 21h (oras Fransa nian), Portugal sei hasoru iha Stade de France, iha Saint-Denis, vensedór hosi jogu entre anfitriaun Fransa no detentora hosi títulu mundial Alemaña, ne'ebé sei joga iha loron-kinta ne'e.

 

ho Lusa

Quarta-feira, 06.07.16

Timorenses celebram vitória de Portugal em festa sem precedentes

Milhares de timorenses aos gritos com "Viva Portugal", coloridos com milhares de bandeiras portuguesas dominam desde o final do jogo de Portugal contra o País de Gales nas ruas de Díli, numa longa caravana que parece não ter fim. 

 

Foto cedida pela Mara Bernardes de Sá ao SAPO Timor-Leste


Em motas, carros, camiões de caixa aberta e até a pé, famílias inteiras gritavam "Portugal" e "Porto" (diminutivo utilizado pelos timorenses para falar do país que hoje se apurou para a final do Europeu de Futebol de 2016), os timorenses celebravam como se a vitória também fosse deles.

 

Uma longa caravana de festejos começou praticamente assim que se ouviu o apito final do jogo, em cenas com poucos precedentes em Timor.

 

Em multidões que fazem recordar as grandes caravanas para o referendo de 1999, as celebrações estão a marcar o amanhecer em Timor-Leste, onde hoje é feriado porque se assinala o fim do Ramadão.

 

A seleção portuguesa de futebol qualificou-se hoje para a final do campeonato da Europa de futebol de 2016, ao vencer o País de Gales por 2-0, na primeira meia-final da prova, disputada em Lyon.

 

Cristiano Ronaldo, aos 50 minutos, e Nani, aos 53, apontaram os golos da formação portuguesa, que vai disputar domingo a segunda final da sua história, 12 anos depois do desaire por 1-0 com a Grécia, em Lisboa, no Euro2004.

 

No domingo, pelas 21:00 locais (20:00 em Lisboa), Portugal vai encontrar no Stade de France, em Saint-Denis, o vencedor do embate entre a anfitriã França e a detentora do título mundial Alemanha, que se defrontam na quinta-feira.

 

com Lusa

Euro2016: Timoroan sira halo festa antes no enxe estrada sira iha Díli ho bandeira portugés nian

Joven atus resin ho karreta no motor hahú hosi loraik ne'e iha Díli hatudu apoiu ba selesaun Portugal nian, oras antes akontese jogu hasoru Wales iha meia-final Euro2016 futeból nian. 

 

Foto fó hosi Heineken Timor-Leste ba SAPO Timor-Leste

 

Bandeira portugés sira nian, ne'ebé antes haree de'it iha fatin balun ka iha karreta ka iha timoroan balun nia liman, aumenta maka'as iha loron-kuarta loraik ne'e, iha oras lokal.

 

Besik tuku 19:00 (oras lokal no tuku 11:00 iha Lisboa), kalan ona iha Díli no oras sia antes hahú jogu iha Lyon, Fransa, bele rona hakilar hosi karavana sira motor no karreta sira ne'ebé hahú apita, liuliu bainhira liu hosi fatin sira ne'ebé iha ligasaun ho Portugal ka fatin sira ne'ebé iha ema portugés sira.

 

Sira liu hosi embaixada Portugal, rezidénsia hosi embaixador, delegasaun Lusa nian no fatin sira hanesan Hotel Timor no apita maka's iha fatin sira ne'e, iha festa ida ne'ebé hanoin hikas selebrasaun sira ne'ebé marka vitória Portugal nian hasoru Polónia iha semana liubá, iha kuartu-final.

 

Iha loron-kuarta ne'e, Governu fó ona toleránsia pontu no iha loron-kinta hanesan feriadu tanba selebra Ramadaun nia rohan no halo parte hosi kalendáriu feriadu sira nian iha Timor-Leste, nune'e karik sei iha festa ida ne'ebé boot duké festa baibain bainhira Portugal manán.

 

Enkontru ne'e transmiti hahú hosi tuku 04:00 no iha fatin oioin maka komunidade portugés sei halibur hamutuk, liuliu iha Hotel Timor no iha Doce Tentação, kafé foun ida ne'ebé instala iha sede Sport Díli e Benfica.

 

ho Lusa

Euro2016: Timorenses antecipam festejos e enchem ruas de Díli de bandeiras portuguesas

Centenas de jovens em carros e motorizadas estão desde o final da tarde em Díli a apoiar a seleção de Portugal, muitas horas antes do jogo com o País de Gales, das meias-finais do Euro2016 de futebol. 

 

Imagem cedida pelo Heineken Timor-Leste ao SAPO Timor-Leste

 

As bandeiras portuguesas, que se viram pontualmente num ou outro veículo e nas mãos de um ou outro timorense, multiplicaram-se bastante ao final da tarde e início da noite, hora local.

 

Cerca das 19:00 (11:00 em Lisboa), já noite em Díli e nove horas antes do inicio do jogo em Lyon, França, ouviam-se em vários pontos da cidade caravanas de motos e outros veículos com jovens que buzinavam, especialmente à passagem por locais portugueses ou com ligação a Portugal.

 

A embaixada de Portugal, a residência do embaixador, a delegação da Lusa e espaços como o Hotel Timor suscitavam as maiores buzinadelas, num festejo que recorda as celebrações que marcaram a vitória na semana passada de Portugal sobre a Polónia, nos quartos de final.

 

O Governo deu hoje, quarta-feira, tolerância de ponto e na quinta-feira é feriado, uma vez que o dia que assinala o fim do Ramadão faz parte do calendário de feriados em Timor-Leste, o que deixa antever uma festa ainda maior do que o normal caso Portugal vença.

 

O encontro é transmitido a partir das 04:00 e há vários locais onde a comunidade portuguesa se vai concentrar, nomeadamente no Hotel Timor e no espaço Doce Tentação, um novo café e restaurante instalado na sede do Sport Díli e Benfica.

 

com Lusa

pesquisar

 

Novembro 2017

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
17
18
19
21
22
24
25
26
27
28
29
30

posts recentes

últ. comentários

  • Favor hakerek ho formato lolos:Boavista 0 - 1 FC p...
  • Kona ba ita nia selesaun futsal nian nebe dadaun n...
  • Tun ba posizaun 19 = desceu para a decima nona pos...
  • El sonido de una mágica voz.Veo, en la inmensidad ...
  • VIVA! Viva o BENFICA! VIVA! Viva o BENFICA!
  • VIVA! Viva o BENFICA VIVA Viva o BENFICA</b!!!
  • nossa show de bola, parabéns!Very good mens!
  • Manan na'in ba tinan 2013 mak husi ekipa Eni Timor...
  • acho que esta horario incompleto, porque so estava...

arquivos

tags

subscrever feeds

blogs SAPO

Atletismo